Nordiska författarseminarier på Nordens Biskops-Arnö 2009

År 2009 arrangerar Nordens Biskops-Arnö
två författarseminarier:

21 - 24 maj Poesiseminariet Österjöar/Baltics
23 - 27 juni Debutantseminarium för nordiska författare.



21 - 24 maj
Poesiseminariet Österjöar/Baltics
Ett fåtal platser för intresserade. Kostnad 2.765:- SEK

rubriken citerar titeln på en diktsamling av Tomas Tranströmer. Det är ett nordiskt författarseminarium men vi vänder oss i princip till poeter runt hela Östersjön. Seminariespråk blir nordiska språk och engelska.

Det finns många poeter och många poesier som grupperar sig runt vattnet och vi vill först och främst samla röster från så många språk som möjligt (och på så vis vidga vårt etablerade nordiska perspektiv) men också förhålla oss till temat vattnet, sjön, havet - konkret och symboliskt.

Lördagen den 23 maj avslutas seminariet med en offentlig
poesistämma

Seminariets rubrik citerar titeln på Tomas Tranströmers diktsamling från 1974 för en sammankomst som skiljer sig lite grand från det vi vanligen gör. År 2009 är det ju tvåhundra år sedan Sverige förlorade Finland och det uppmärksammas på olika sätt under året. Vi anknyter lite till den ”markeringen” men framför allt vill vi vidga vårt intresseområde från det traditionella Norden till hela Östersjöområdet.

Tanken är inte att göra ett seminarium kring diktsamlingen Östersjöar men vi tar avstamp i det sammansatta perspektiv som ligger såväl i titelns pluralform och i samlingens blick för hela regionen. Seminariet vänder sig till poeter runt hela Östersjön och vi vill först och främst samla röster från så många språk som möjligt men också förhålla oss till temat vattnet, sjön, havet - konkret och symboliskt. Och plats, landskap.

Seminariet inleds torsdagen den 21 maj klockan 13. Vi inleder med en presentation av seminariets tema och av deltagarna och som första programpunkt ska Egils Kronbergs göra en del reflektioner kring din diktsamling. Och den danske poeten Niels Lyngsø ska tala om ”vattnets poetik” innan vi i fortsättningen kommer att engagera oss för de deltagande poeternas verk. En rad poeter från de nordiska länderna deltar men vi får också en hel del gäster från andra sidan sjön: Kristiina Ehin och Lauri Sommer från Estland, Nora Ikstena från Lettland, Julia Fiedorczuk och Pawel Marcinkiewicz från Polen och Anja Utler från Tyskland. Seminariet leds av författaren Kajsa Sundin och Ingmar Lemhagen, Biskops Arnö.

Östersjön susar också mitt inne på ön, långt inne i skogen
är man ute på öppna sjön.
Den gamla kvinnan hatade suset i träden. Hennes ansikte
Stelnade i melankoli när det blåste upp:
”Man måste tänka på dem som är ute i båtarna”.
Men hon hörde också något annat i suset, precis som jag,
vi är släkt.
(Vi går tillsammans. Hon är död sen tretti år.)
Det susar ja och nej, missförstånd och samförstånd.

ur Tomas Tranströmer, Östersjöar 1974

Seminariet och festivalen genomförs med hjälp av bidrag från Nordiska Ministerrådet - Kulturministrarna. Vidare har värdefullt stöd lämnats från FILI, Polska institutet och Goetheinstitutet.

23 - 27 juni
Debutantseminarium för nordiska författare
(Seminariet arrangeras under förutsättning att sökt stöd från Nordiska Ministerrådet-kulturministrarna/Kknord beviljas.)

Till debutantseminariet inbjuds författare som just har debuterat eller står i begrepp att debutera. Vistelsen vid seminariet kan betraktas som ett debutantstipendium men det är viktigt att deltagarna ansöker om resebidrag från mobilitetsmodulen hos Kknord (eller på annat sätt försöker hjälpa till med resekonstanderna). Deltagarna utses av författarföreningarna inom respektive språkområde.

Arbetet utgår från debutanternas egna texter. Dessutom medverkar ett par inbjudna föreläsare och tre nordiska författare fungerar som handledare under veckan.

Seminariet leds av författaren Kajsa Sundin.